Présent futur - Present future

C'est une blague, mais est-elle si loin de la réalité que nous concoctent nos politiques et les industriels ?

It is only a joke, but is it so far fetched, with the goodies in preparation from politicians and industry tycoons ?


Bonjour, la pizzeria Gordon ?

Non monsieur, c'est la Pizzeria Google

J'ai fait un mauvais numéro ?

Non monsieur, Google a acheté la pizzeria

Oh, ok, alors je voudrais faire une commande, s'il vous plaît.

Ok, monsieur. La même chose que d'habitude ?

La même chose que d'habitude ? Euh... vous connaissez mes habitudes ?

Le n° de téléphone qui s'affiche m'indique que lors des 15 dernières commandes que vous avez effectuées, vous avez commandé une pizza pepperoni, croûte épaisse et double cheese.

Ok, c’est également ce que je veux aujourd’hui.

Est-ce que je peux vous suggérer de prendre plutôt une pizza à la ricotta, roquette et tomate ?

Non, je n’aime pas les légumes

Mais votre taux de cholestérol n’est pas bon

Comment le savez-vous ?

Avec les souscriptions : nous avons les résultats de vos analyses pour les 7 dernières années.

Peut-etre, mais je ne veux pas la pizza que vous me proposez : je prends des médicaments pour réguler mon cholestérol.

Vous n’avez pas pris vos médicaments régulièrement : il y a 4 mois, vous avez acheté à la pharmacie Machin une boîte seulement, avec 30 comprimés.

J’en ai acheté dans une autre pharmacie

Ça ne se voit pas sur votre carte de crédit, monsieur.

J’ai payé en espèces

Votre compte bancaire ne fait pas état d’un retrait suffisant pour couvrir la boîte de médicaments.

J’ai une autre source de cash

Ça ne se voit pas sur votre dernière déclaration de revenus, à moins que vous n’ayez également une source de revenus non déclarée ?

Allez vous faire voir avec votre pizza, à la fin ! ça suffit ! Je vais partir vivrer sur une île déserte sans internet, sans smartphone ou téléphone fix pour que personne ne m’espionne plus !

Je comprends bien, monsieur, mais il vous faudra renouveler votre passeport : il a expiré il y a 5 jours


In English


Hello!  Is this Gordon's Pizza?

No sir, it's Google's Pizza.

Did I dial the wrong number?

No sir, Google bought the pizza store.

Oh, alright - then I’d like to place an order please.

Okay sir, do you want the usual?

The usual?  You know what my usual is?

According to the caller ID, the last 15 times you’ve ordered a 12-slice with double-cheese, sausage, and thick crust.

Okay - that’s what I want this time too.

May I suggest that this time you order an 8-slice with ricotta, arugula, and tomato instead?

No, I hate vegetables.

But your cholesterol is not good.

How do you know?

Through the subscribers guide.  We have the results of your blood tests for the last 7 years.

Maybe so, but I don’t want the pizza you suggest – I already take medicine for high cholesterol.

But you haven’t taken the  medicine regularly. 4 months ago you purchased from Drugsale Network a box of only 30 tablets.

I bought more from another drugstore.

It's not showing on your credit card sir.

I paid in cash.

But according to your bank statement you did not withdraw that much cash.
I have another source of cash.

This is not showing on your last tax form, unless you got it from an undeclared income source.

To HELL With Ur Pizza..!!
ENOUGH!!
I'm sick of Google, Facebook, Twitter, and WhatsApp. I'm going to an island without internet, where there’s no cellphone line, and no one to spy on me ...







Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Ma voix en suspens.

Je fais entendre ma voix, et sa portée est mondiale. Un ordinateur connecté à un modem ou un smartphone, un site où poster mes propos et me voici diffusée et consultable partout. Mon avis, mes pensées, mes problèmes : je peux tout écrire, tout dire, tant que je ne diffame ou n’insulte quelqu’un. Si mon pays me brime, je peux évacuer ici, sur ce nouvel état qui fait si peur aux Etats : l’Internet. L’Internet est un pays de libre-pensée, consacré aux échanges entre citoyens de toute la planète, sans aucun délai. En gros, j’éternue, et on le sait en Chine juste dans le délai qu’il me faut pour l’écrire et le diffuser. Bien sûr qu’il y a de quoi effrayer nos Etats ! Là où il y a quelque temps on pouvait opprimer les masses et cacher ses forfaits, les grondements sourds des peuples se font maintenant entendre et se propagent à la vitesse des mégabits par seconde. Mon Etat de liberté devient de moins en moins libre. Plus le temps passe et plus je dois faire attention à moi. N
Lire la suite

In memoriam

Lorsque Ralph, le berger allemand de ma grand-mère n’a plus pu se lever, à cause de la dysplasie des hanches qui le rongeait depuis quelques années, elle a appelé le vétérinaire pour abréger les souffrances de son fidèle compagnon. Quand il est arrivé, ma grand-mère a tenu avec affection la patte de son chien, alors que le vétérinaire lui injectait un produit pour dormir. Lorsque le chien fut endormi, on lui a injecté un autre produit, qui l’a fait mourir. Ce chien est mort entouré d’amour : doucement et « humainement ». Et voici qu’une femme se trouve dans d’intenses souffrances, morales autant que physiques, et que très peu est fait pour la soulager (faute de savoir-faire). Et voici qu’elle réclame le minimum létal, si j’ose m’exprimer ainsi : le droit de mourir avec la même « humanité » qu’un chien. Et voici qu’on lui refuse ce droit ! A la rigueur, on veut bien l’endormir, et la laisser dépérir (ce qui s’appelle non assistance à personne en danger, en droit français, au pass
Lire la suite

Les souvenirs

 Je passe souvent dans le quartier où j'ai grandi. Ses lignes me sont familières, et pourtant, tout y a changé ou presque. Déjà, ma grand-mère et ma mère n'habitent plus là. La droguerie, où le gérant et sa femme entretenaient un savant fouillis sympa ont disparu pour faire place à un magasin bien ordonné qui vend de la phytothérapie. La charcuterie existe toujours, mais il n'y a plus de queue sur le trottoir pour y entrer. Le secret de sa merguez, jadis connue de tous les pieds noirs du coin est perdue.  La brocante a fait place à une mediathèque et le foirail, d'abord transformé en square, est maintenant devenu la promenade jouxtant la mediathèque. Les frères Alias, qui vendaient des patates directement sorties des sacs en jute dans lesquels elles étaient arrivées, que sont-ils devenus ? Leur estancot n'a pas trouvé de repreneur, pas plus que le torréfacteur Max à côté. Je pourrais faire le tour du Foirail... tout est là et tout est différent. A chaque changement,
Lire la suite